[Step5-③ 宀 , 冖] 安(편안 안), 宴(잔치 연), 案 (책상 안)

이번엔 宀(집 면)과 女(여자 녀)가 같이 구성된 安(편안 안), 宴(잔치 연), 案(책상 안)을 볼게요.

 

1. 安 (편안 안)

 

安(편안 안)의 글자 구성을 보면 집 안에 여성이 편안하게 있는 모습으로 보이죠.

 

남녀 구분이 심했던 옛날 여성들은 아이를 양육하는 일뿐만 아니라 식구들이 먹는 음식, 실을 자아내고 천을 짜는 길쌈부터 옷 짓기 등 많은 일들을 쉴 새 없이 하였어요.
그래서 여성이 집안에서 편안하다기 보다는 오히려 여성이 집안일을 살피고 식구들을 보살펴 주기에 식구들과 남성의 입장에서 편안한 의미로 보는 것이 더 설득력 있죠.

 

* 安(편안 안) 쓰임

 

 

安(편안 안)의 쓰임을 보면
쉴 식(息)과 함께 하여 편히 쉼을 뜻하는 안식(安息),
살 주(住)와 같이 하여 한 곳에 자리를 잡고 편히 사는 안주(安住),
마음 심(心)이 같이 하여 마음이 걱정 없이 편안한  안심(安心),
위로할 위(慰)와 같이하여 위로해서 마음이 편안한 위안(慰安),

변형없이 그대로인 온전할 전(全)과 같이 쓰여져 사고가 날 염려가 없는 안전(安全),
다스릴 치(治)와 같이 하여 국가 사회 질서를 유지하는치안(治安),
지킬 보(保)와 같이 하여 비밀을 안전하게 지키는 보안(保安) 등에 쓰여요.

 

 

 

2. 宴 (잔치 연)

宴(잔치 연)을 보기 전에 먼저 妟(편안할 안)을 볼게요.

 

日(날 일)과 女(여자 녀)로 구성된 妟(편안할 안)의 갑골문을 보면 여인의 머리 위에 해가 있어 빛나는 주인공인 듯 귀한 사람처럼 표현되었고 양 옆에 거드는 손이 있어요.
安에 등장하는 여인과 비교하면 妟에 등장하는 여인이야 말로 정말 편안한 모습이죠.

妟(편안할 안) 위에 宀(집 면)이 올라가면
집 안에서 주인공이 된 여인이 큰 행사를 치르는 宴(잔치 연)이 되요.
조선시대에 비유하면 결혼식날 아름다운 신부를 맞이하여 잔치를 여는 것 같죠.

 

 

* 宴(잔치 연) 쓰임

宴(잔치 연)의 쓰임을 보면
모일 회(會)와 같이하여 여러 사람이 모여 베푸는 잔치인 연회(宴會/모일 회),
육십갑자에서 자신이 태어난 해가 다시 돌아와 60번째 생일에 베푸는 잔치인 회갑연(回甲宴) 등에 쓰이는데

 

[봉수당진찬도ⓒ고궁박물관]

왼쪽 그림은 「화성능행도」 중 하나로 정조가 어머니인 혜경궁 홍씨를 화성의 봉수당(奉壽堂)에 모시고 회갑연을 베푸는 모습이에요.
궁에서 베푸는 잔치를 진연(進/나아갈 진宴)이라 하고 그 보다 작게 베푸는 잔치를 진찬(進饌/반찬 찬)이라 해서
「봉수당진찬도/奉壽堂進饌圖/그림 도」라 불러요. 작은 잔치라 해도 잔치 규모가 어마어마하죠.

*화성능행도(華城陵幸圖): 1795년 정조는 어머니 혜경국 홍씨의 회갑을 기념하여 어머니를 모시고 사도세자의 묘소가 있는 화성에 행차하는 주요 장면들을 생생하게 기록한 그림

 

 

※  「 봉수당진찬도 」 이미지는 공공누리 제1유형으로 국립고궁박물관 사이트에서 무료로 다운 받을 수 있어요.

 

 

3. 案 (책상 안)

 

이번엔 安(편안 안)과 木(나무 목)으로 구성된 案(책상 안)을 볼게요.

편안함(安)과 나무(木)가 합쳐져 편안하게 공부하게 해 주는 책상이 뜻이에요.

 

 

案(책상 안)은 옛날 좌식용 책상이었던 서안(書/글 서案), 술과 안주를 차려 놓은 상인 주안상(酒/술 주案床/평상 상) 등에 쓰이지만 案(책상 안)은 책상이란 뜻 말고 생각, 계획이란 뜻으로 더 많이 쓰여지고 있어요.

 

특히 고심했던 일에서 해결책이 떠오른 생각처럼요. 이렇게 생각, 계획 뜻으로 쓰일 땐 沐(머리감을 목)처럼 木을 사람 머리로 보고 편안하게 해 주는 생각으로 보면 이해하기 쉬워요.

 

 

※  「 서안 」 ,「 개다리소반 」 이미지는 공공누리 제1유형으로
      각각 'e뮤지엄' 사이트와  '서울역사박물관' 사이트에서 무료로 다운 받을 수 있어요.

 

 

* 案(책상 안) 쓰임

 

이렇게 생각, 계획의 뜻으로 쓰임을 보면
생각할 고(考)와 같이 쓰여져 고심하며 새로이 연구한 생각(계획)인 고안(考案),
물건이나 사건 등을 구분하는 물건 건(件)과 같이하여 결정 과정을 거쳐야 하는 계획인 안건(案件),  

 

[한강주교환어도 ⓒ국립고궁박물관]

묘할 묘(妙)와 같이하여 뛰어나게 좋은 생각인 묘안(妙案) 등에 쓰이는데
오른쪽 그림은 「화성능행도」의 또 다른 그림으로 정조 임금이 어머니를 모시고 환궁하기 위해 한강을 건너는 장면이에요.
폭이 넓은 한강을 건너기 위해 여러 배들을 서로 연결해 다리를 만들었어요. 이렇게 만든 배다리로 많은 사람들과 말들이 한 번에 건널 수 있으니 묘안 중에 묘안이죠.
배다리를 뜻하는 舟(배 주)와 橋(다리 교)를 써서 「한강주교환어도/漢江舟橋還御圖」라 불러요.


*환어(還/돌아올 환御/거느릴 어) : 임금, 왕비, 왕자 등이 궁으로 돌아옴

 

 

※  「 한강주교환어도 」 이미지는 공공누리 제1유형으로 국립고궁박물관 사이트에서 무료로 다운 받을 수 있어요.

※ 참고 문헌 :
   * 「한자어원사전」 하영삼 저
   * 「갑골문고급자전」 허진웅 저 / 하영삼,김화영 역
   * 「완역 설문해자」허신 저 / 하영삼 역
※  참고 사이트 : * Chines Etymology 字源